تبلیغات
.:: رفع الله رایت العباس ::. - منتخبی از احادیث کتاب غرر الحكم و درر الكلم (2)
.:: رفع الله رایت العباس ::.
 

بسم الله الرحمن الرحیم


لا تُمارِیَنَّ اللَّجُوجَ فی مَحفِلٍ ؛


با لجوج در هیچ مجلسى جدل مكن .

------------------------------------------------------

لا تُعاتِبِ الجاهِلَ فَیَمقُتَكَ ، وَ عاتِبِ العاقِلَ یُحبِبكَ ؛

نادان را سرزنش مكن كه دشمنت مى‏شود ؛ عاقل را سرزنش كن تا دوستت بدارد .

------------------------------------------------------

لا تَستَصغِرَنَّ عَدُوّا وَ اِن ضَعُفَ ؛

هیچ دشمنى را كوچك مشمار ، هر چند ناتوان باشد ....


بقیه در ادامه مطلب...


بسم الله الرحمن الرحیم


لا تُمارِیَنَّ اللَّجُوجَ فی مَحفِلٍ ؛


با لجوج در هیچ مجلسى جدل مكن .

------------------------------------------------------

لا تُعاتِبِ الجاهِلَ فَیَمقُتَكَ ، وَ عاتِبِ العاقِلَ یُحبِبكَ ؛

نادان را سرزنش مكن كه دشمنت مى‏شود ؛ عاقل را سرزنش كن تا دوستت بدارد .

------------------------------------------------------

لا تَستَصغِرَنَّ عَدُوّا وَ اِن ضَعُفَ ؛

هیچ دشمنى را كوچك مشمار ، هر چند ناتوان باشد .

------------------------------------------------------

لا تُلاحِ الدَّنِیَّ فَیَجتَرِى‏ءَ عَلَیكَ ؛

با فرومایه نزاع مكن كه بر تو جرئت مى‏ورزد .

------------------------------------------------------

لا تُؤیِسِ الضُّعَفاءَ مِن عَدلِكَ ؛

ضعیفان را از دادگرى خود ، ناامید مساز .

------------------------------------------------------

لا تَعمَل شَیئا مِنَ الخَیرِ رِیاءً وَ لا تَترُكهُ حَیاءً ؛

هیچ كار خیرى را از روى ریا انجام مده و از سَرِ شرم ، آن را وا مگذار .

------------------------------------------------------

لا تَثِق بِالصَّدیقِ قَبلَ الخُبرَةِ ؛

پیش از آزمایش ، به دوست اعتماد مكن .

------------------------------------------------------

لا تَستَحىِ مِن إعطاءِ القَلیلِ ؛ فَإنَّ الحِرمانَ أقَلُّ مِنهُ ؛

از بخشش اندك شرم مكن كه محروم كردن ، از آن كم‏تر است .

------------------------------------------------------

لا تَظلِمَنَّ مَن لا یَجِدُ ناصِرا إلاَّ اللّه‏َ ؛

ستم مكن به كسى كه جز خدا یاورى نمى‏یابد .

------------------------------------------------------

لا یَشغَلَنَّكَ عَنِ العَمَلِ لِلآخِرَةِ شُغلٌ ؛ فَإنَّ المُدَّةَ قَصیرَةٌ ؛

هیچ كارى تو را از كار براى آخرت باز ندارد كه وقت ، تنگ است .

------------------------------------------------------

لا تَفرِحَنَّ بِسَقطَةِ غَیرِكَ لا تَدری ما یُحدِثُ بِكَ الزَّمانُ ؛


از زمین خوردن كسى شاد مشو ، كه نمى‏دانى گردش روزگار براى تو چه در آستین دارد .

------------------------------------------------------

لا تَجعَل عِرضَكَ غَرَضا لِقَولِ كُلِّ قائِلِ ؛

آبروى خود را هدف تیر گفتار هر گوینده‏اى نساز .

------------------------------------------------------

لا تَستَبِدَّ بِرَأیِكَ ، فَمَنِ استَبَدَّ بِرَأیِهِ هَلَكَ ؛

خودْ رأى مباش ، كه هر كس خودرأیى كند ، هلاك شود .

------------------------------------------------------

لا تُسِى‏ءِ الخِطابَ فَیَسُوءَكَ نَكیرُ الجَوابِ ؛

با كسى به زشتى خطاب مكن ، كه زشتى پاسخ ، تو را ناخوشایند مى‏آید .

------------------------------------------------------

لا تَستَبطِى‏ء اِجابَةَ دُعائِكَ وَ قد سَدَدتَ طَریقَهُ بِالذُّنُوبِ ؛

اجابت دعایت را دیر مپندار ، وقتى با گناه راه اجابت آن را فرو بسته‏اى .

------------------------------------------------------

لا تُدخِلَنَّ فی مَشوَرَتِكَ بَخیلاً فَیَعدِلَ بِكَ عَنِ القصدِ ، وَ یَعِدَكَ الفَقرَ ؛

هیچ بخیلى را به مشورت خود درنیاور ، كه تو را از میانه‏روى بازمى‏گردانَد و از فقر مى‏ترساند .

------------------------------------------------------

لا تُشرِكَنَّ فی رَأیِكَ جَبانا یُضَعِّفُكَ عَنِ الأمرِ وَ یُعَظِّمُ عَلَیكَ ما لَیسَ بِعَظیمِ ؛

هیچ ترسویى را به مشورت مگیر ، كه تو را از كار ناتوان مى‏كند و كارى را كه بزرگ نیست ، بر تو بزرگ مى‏نمایانَد .

------------------------------------------------------

لا تَستَشِرِ الكَذّابَ ؛ فَإنَّهُ كَالسَّرابِ یُقَرِّبُ عَلَیكَ البَعیدَ ، وَ یُبَعِّدُ عَلَیكَ القَریبَ ؛

با دروغگو مشورت مكن ، كه دروغگو سراب را مى‏ماند : دور را در نظرت نزدیك و نزدیك را در نظرت دور مى‏نمایانَد .

------------------------------------------------------

لا تُشرِكَنَّ فی مَشوَرَتِكَ حَریصا یُهَوِّنُ عَلَیكَ الشَّرَّ وَ یُزَیِّنُ لَكَ الشَّرَهَ ؛

با هیچ آزمندى مشورت مكن ، كه بدى را بر تو آسان مى‏نماید و حرص و ولَع را در نظرت مى‏آراید .

------------------------------------------------------

لا تُؤَخِّر إنالَةَ المُحتاجِ إلى غَدٍ ؛ فَإنَّكَ لا تَدری ما یَعرِضُ لَكَ وَ لَهُ فی غَدٍ ؛

بخشش به نیازمند را به فردا مینداز ؛ چه ، نمى‏دانى فردا براى تو و او چه پیش خواهد آمد .

------------------------------------------------------

لا تَنقُضَنَّ سُنَّةً صالِحَةً عُمِلَ بِها وَاجتَمَعَتِ الأُلفَةُ لَها وَ صَلَحَتِ الرَّعِیَّةُ عَلَیها ؛

هیچ رسم پسندیده‏اى را كه به آن عمل مى‏شود و رشته پیوند مردم و صلاح توده‏ها در آن است ، در هم نشكن .

------------------------------------------------------

لا تَصحَب مَن یَحفَظُ مَساوِیَكَ ، وَ یَنسى فَضائِلَكَ وَ مَعالِیَكَ ؛

با كسى كه بدى‏ هاى تو را به خاطر مى ‏سپارد و نیكى ‏ها و بزرگوارى‏ هاى تو را فراموش مى ‏كند ، دوستى مكن .

------------------------------------------------------

لا تَقُل مالا تَعلَمُ فَتُتَّهَمَ بِإِخبِارِكَ بِما تَعلَمُ ؛

آنچه را نمى‏دانى بر زبان مران تا در خبر دادن از آنچه مى‏دانى بر تو گمان بد نبرند .

------------------------------------------------------

لا فِطنَةَ مَعَ بِطنَةِ ؛

با شكمبارگى هوشمندى به بار نمى‏آید .

------------------------------------------------------

لا جِهادَ كَجِهادِ النَّفسِ ؛

هیچ جهادى مانند جهاد با نفس نیست .

------------------------------------------------------

لا یَجتَمِعُ الباطِلُ وَ الحَقُّ ؛

حقّ و باطل با هم جمع نمى‏شوند .

------------------------------------------------------

لا لِباسَ أجمَلُ مِنَ السَّلامَةِ ؛

هیچ لباسى زیباتر از سلامت نیست .

------------------------------------------------------

لا دِینَ لِمُسَوِّفٍ بِتَوبَتِهِ ؛

دین ندارد آن كه در توبه كردن ، امروز و فردا مى‏كند .

------------------------------------------------------

لا عَیشَ لِمَن فارَقَ أحِبَّتَهُ ؛

كسى را كه از دوستانش جدا شده است ،آسایشى نیست .

------------------------------------------------------

لا یُدرَكُ العِلمُ بِراحَةِ الجِسمِ ؛

دانش با تن‏ آسایى به دست نمى‏ آید .





طبقه بندی: احادیث، 
آرشیو مطالب
آخرین مطالب
ابر برچسب ها
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب ارسال شده: عدد
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :

ابزار وبلاگ

قالب وبلاگ